丈人与女婿称为翁婿关系，女婿与岳母为“姑婿关系”。一般男女不并列称呼，否则有贬义，所以丈母娘与女婿的关系并没有固定的词。也有人称之为“岳婿关系”，但“岳婿”同时还指岳父与女婿，所以并不是丈母娘与女婿关系的专称。
子婿：女婿，又叫儿、婿儿、半男、半子、龟婿。丈母：妈妈，又叫娘、丈母娘、岳母、泰水、老妈、妈、老娘。家族长辈称谓：曾祖父、母——曾孙、孙女；太公翁(丈夫的曾祖父)——曾孙媳；太奶亲(丈夫的曾祖母)——曾孙媳；曾伯父、母(父亲的祖父的哥哥、嫂嫂)——曾侄孙、曾侄孙女；太伯翁、太姆婆(丈夫的曾伯父、母)——曾侄孙媳。
曾叔祖父、母(父亲的祖父的弟弟、弟媳)——曾侄孙、曾侄孙媳；太叔翁、太婶婆(丈夫的曾叔祖父、母)——曾侄孙媳；祖父、祖母(父亲的父母)——孙、孙女；祖翁、婆(丈夫的祖父、祖母)——孙媳妇；伯祖父、母(父亲的伯父、母)——侄孙、侄孙女；伯祖翁、婆(丈夫的伯祖父、母)——曾孙媳；叔祖父、母(父亲的叔父、母)——侄孙、侄孙女。
叔祖翁(丈夫的叔祖父)——侄孙媳；婶婆(丈夫的叔祖母)——侄孙媳；翁亲、姑亲(丈夫的父亲、母亲)——儿媳；伯父、母(父亲的哥哥、嫂嫂)——侄儿、侄女；伯翁、母(丈夫的伯父、母)——侄媳；叔父、母(父亲的弟弟、弟媳)——侄、侄女。
