“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”的意思是：如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”出自唐代诗人李商隐的《隋宫》，全诗的主旨是批判亡国之君。
《隋宫》
李商隐〔唐代〕
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
译文
长安的殿阁千门闲闭，弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城当作帝王之家。
如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏淫逸辱国的后庭花吗?
赏析
首联“紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家”点题，三、四句“玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯”取隋炀帝耽于乘舟出游这一典型事例，予以讽刺。 颈联“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”渲染了亡国后的凄凉景象。
