元宵节的英语:TheLanternFestival。示例:TomorrowistheLanternFestival!意思是:明天是元宵节!
元宵节的由来
正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。
元宵节的形成有一个较长的过程,根源于民间开灯祈福古俗。据一般的资料与民俗传说,正月十五在西汉已经受到重视,不过正月十五元宵节真正作为全国民俗节日是在汉魏之后。
正月十五燃灯习俗的兴起也与佛教东传有关,唐朝时佛教大兴,仕官百姓普遍在正月十五这一天“燃灯供佛”,佛家灯火于是遍布民间,从唐代起,元宵张灯即成为法定之事。
元宵节英语介绍
LanternFestival,oneofthetraditionalChinesefestivals,fallsonthe15thdayofthefirstlunarmonth.
Thefirstmonthisthefirstlunarmonth.Theancientscalled"night""xiao".
The15thdayofthefirstlunarmonthisthenightofthefirstfullmooninayear,sothe15thdayiscalled"LanternFestival".
AccordingtoTaoist"sanyuan",the15thdayofthefirstlunarmonthisalsocalled"ShangyuanFestival".
Sinceancienttimes,thecustomofLanternFestivalhasbeenbasedonthecustomofwatchinglanterns.
翻译
元宵节,中国的传统节日之一,时间为每年农历正月十五。
正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”。
正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。
根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。
元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。