1、结构：翡翠颗粒大、用肉眼可以看出来其内部结构，这是一种豆种翡翠，品质相对差较差。颗粒细小、肉眼不可见才是上上品。
2、 光泽：品质好的翡翠呈现出玻璃状光泽，非常通透光亮。而种差的翡翠则或光泽黯淡或为蜡状光泽。
3、 颜色：颜色是翡翠好坏非常重要的参考标准。翡翠以绿色为贵，尤其颜色龃很莠萨浓郁纯正鲜亮的绿翡翠，品质最好。正因为剧安颌儿如此，很多假货翡翠，也常用人工上色的办法作假。但仔细观察还是能看出人工上色的翡翠不自然，光泽水头都不够好。
4、 水头：水头也是指翡翠的透明度。上好的翡翠水头足水头长，看起来通体透亮、晶莹剔透，有水汪汪的感觉。
5、 此外，在翡翠的鉴别中，还有一种说法叫“桔皮效应”。其意思是，通过反光，可以在翡翠的表面看到近似于桔子皮的不同大小方向的凸起和凹陷。这种现象一般只在上品翡翠中才能看到。
