翻译工作是做什么

 时间:2024-11-01 03:09:07

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表吾褴恶将达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

翻译工作是做什么

翻译工作要求:

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

以上内容参考百度百科——翻译

  • 如何给DZ论坛完美搬家!
  • 爱奇艺怎么关注用户
  • 欢游如何查看隐私与安全?
  • 浮生为卿歌怎么添加好友
  • 剪映怎么查看聊天消息
  • 热门搜索
    感冒吃什么菜好 怎么做代理商 干呕恶心是怎么回事 儿童男孩发型 北京自然博物馆官网 办法的近义词 突出的近义词 lol怎么观战 珍珠疹怎么治疗 打造的近义词