1、A货翡翠是指纯天然的翡翠，不经过任何在质地、颜色等翡翠评价标准上的进行人工加工的翡翠，通俗地说就是“天生的”水头好、没有杂质、无瑕疵、色正翠性强的翡翠，纯天然0添加。也是真正意义上的翡翠中的真货。
2、B货翡翠是指利被强酸泡过清除掉杂质的翡锍莎眢镅翠。这种翡翠看上去很漂亮，质地通透、颜色鲜亮。经过强酸浸泡之后，虽然翡翠中的杂质被泡掉了，但同时也破坏了它原本的质地，使得B货翡翠失去了韧性，变得松软且充满空隙。这种翡翠经不起时间的考验，佩戴过几年之后就会硅胶氧化，变得面目全非，尽管这类翡翠价格便宜看上去好看，但实际上等同于假货。
3、C货翡翠自然是经过更多的人工过程，从原本品质很差变得光鲜亮丽的翡翠。它们是在原本充满杂质且无色的翡翠上进行加工，不仅要经过强酸的清洗浸泡，还要通过染色的过程才可以变得色润通透。这种翡翠的色泽其实并不自然，呆滞不均匀，用放大镜看还可以看到其中含有沉积的色带。
