翻译“子曰:道不同,不相为谋。亦各从其志也”

 时间:2024-10-27 13:50:41

子曰:道不同,不相为谋。亦各从其志也”的意思是:

孔子说:"人们由于本心本意不同,故而不与心意不同的人相处.这也就是人各有其志罢了!"

这句话出自西汉史学家司马迁创作的一篇文言文《伯夷列传》

原文:

子曰:“道不同,不相为谋。”亦各从其志也。故曰:“富贵如可求,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”

“岁寒,然后知松柏之后凋。”举世混浊,清士乃见。岂以其重若彼,其轻若此哉?

译文:

孔子说过,“道德见解不同是不能共同谋划事情的”,也只能各自依照自己的意愿行事罢了。所以他说,“富贵如能追求到手,那么,即使让我执鞭为马夫,我也愿意干。如果不能追求,还是按照我所喜好的去做吧。”

岁月到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋落的”。整个世道都浑浊的时候,品行高洁的人才显现出来。难道是因为他们把道德看得太重,或将富贵看得太轻吗?

翻译“子曰:道不同,不相为谋。亦各从其志也”

扩展资料:

文章赏析

本文虽多赞论,但纵横捭阖,彼此呼应,回环跌宕,起伏相间。伯夷、叔齐的事实,只在中间一顿即过,《史记论文》第五册《伯夷列传》时有鲜明比照,一目豁然;时有含蓄设问,不露锋芒却问题尖锐又耐人寻味。太史公润笔泼墨之中,可略见其笔力之一斑。

创作背景

《伯夷列传》是伯夷和叔齐的合传,冠《史记》列传之首。在这篇列传中,作者以“考信于六艺,折衷于孔子”的史料处理原则,于大量论赞之中,夹叙了伯夷、叔齐的简短事迹。

他们先是拒绝接受王位,让国出逃;武王伐纣的时候,又以仁义叩马而谏;等到天下宗周之后,又耻食周粟,采薇而食,作歌明志,于是饿死在首阳山上。作者极力颂扬他们积仁洁行、清风高节的崇高品格,抒发了作者的诸多感慨。

参考资料来源:百度百科--伯夷列传

  • HTML文件表单制作下拉列表和文本框
  • 如何使用form表单将数据提交给php?
  • css样式表中字体加粗的属性是什么?
  • 墨刀如何插入图片
  • 360桌面助手整理桌面方法
  • 热门搜索
    大黄的作用与功效 逊色是什么意思 椰子汁什么味道 拔草是什么意思 甘油作用 心花怒放的意思 royal什么意思 肝胆相照什么意思 闻名遐迩的意思 什么是债转股