1、我们在购买翡翠时可以看其透明度，翡翠的透明度变化很大，而透明度对外观的影响也是巨大的。在玉石界里有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见水头对于翡翠手镯的重要性是多么的大。水头在外观上影响手镯的一个重要根据就是水头对整件翡翠的颜色的影响，因为翡翠的局部颜色就是光线的传播而扩散到色斑范围外的现象。正品翡翠手镯水头很纯，不会又一种很假，太绿的感觉。给人的感觉很舒服，很自然。
2、翡翠作为目前最火的珠宝首饰，深受中国人喜欢，特别是翡翠手镯。然而翡翠与其他任何的宝石玉石都不一样，它的价格没有标准，不按克卖也不按克拉卖，这里面的水是特别深的，同样的手镯在不同的人手里，价格有可能相差10倍，评价一件翡翠的好坏要从：种水、颜色、工艺、瑕疵几个角度去评价，在对翡翠手镯进行估计的时候也需要参考这几个标准，从这几个角度综合评估。只是工艺要换成品相，也就是圈口、圈形等。
