1、在拉丁语中，玫瑰叫做“Rosa rugosa”，月季叫做“Rosa chinensis”。
玫瑰、月季和蔷薇在英文中都叫“Rose”，也难怪大家容易犯难。
要真正分清楚玫瑰与月季，我们还需看花识花。
2、这就是真正的玫瑰，花较月季小，颜色、品种比较单调，最主要的是叶子，小叶七枚，叶纹比较深，无光泽，多刺，香浓，一年只开一次。玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比。
真正的玫瑰：实用价值大于观赏价值
一般作经济作物栽培，提取玫瑰油和香精，或制作花茶。
1、现代月季：小叶3～5，广卵至卵状椭圆形，长2．5～6cm，先端尖，缘有锐锯齿，两面无毛，表面有光泽。
我们通常在花篮、花束中看到的就是现代月季，当然情人节“玫瑰”也不例外。
1、一、视觉不同月季：单花顶生，数朵簇生、花朵较大 颜色多样，除盛夏和严冬，四季开花
玫瑰：单生或1－3朵簇生，花朵较小 一般粉红色，四五月开花，仅开一季
2、二、触觉不同月季：肉刺，扎手较轻玫瑰：毛刺，扎手较疼
3、三、嗅觉不同月季：淡淡的香玫瑰：较浓的香
4、四、枝干不同
月季：直立性强，枝干褐色，直刺玫瑰：直立性弱，枝干灰色，刺倒钩
5、五、叶片不同月季：边缘锯齿，叶面平滑，有光泽玫瑰：边缘钝锯齿，叶面凹凸，暗淡
6、六、用途不同月季：主要用于观赏、装饰等玫瑰：主要用于食用、精炼精油
1、玫瑰和月季的问题，其实说到底是一个翻译的问题。
玫瑰和月季都属于蔷薇科，国人口中的玫瑰、月季、与蔷薇花，在英文里通俗的叫法都是Rose。
但玫瑰这二字比月季好听，一些文人在宣传、写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季，混乱从此始。月季便成了“玫瑰”。
