问 平假名和片假名是什么？
答 平假名是由汉字的草书演变而来的。创始于平安时代
（公元9世纪）前后，当时多由女性使用。不过现在已经成了日本使用最普遍的文字。如：あ、い、う、き、も片假名是由汉字的偏旁、部首演变而来。在现代日语中，片假名一般用于外来语、拟声词、动植物的名称以及想要强调的词语中。如：ホテル（hotel)コーヒー（coffee)
需要重视的是，特别是本身英语很好的同学尤其要注意日语的外来语发音有时与原外语发音差异较大。ｄｒａｍａ是多拉马，库里斯骂死是圣诞节，马裤多哪路多是什么？亲！你连麦当劳都认不出来了么？所以出现日首相自认英语很好，美工作人员表示听不懂这种情况还是挺正常的。学日语时，我们需要掌握日本外来语的发音。学英语时，就要撇开日式发音的影响，这样才是王道！
