free talk和casual talk的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、free talk：自由交谈。
2、casual talk：随便谈谈。
二、语法不同
1、free talk：free的基本意思是“自由的”,强调没有外部压迫,自己有权决定自己的行动。free作“免费的,无偿的”“空闲的; 不忙的”解时,无比较级和最高级形式。free作“摆脱…的; 不受…影响的”“大方的,慷慨的”解时,只用作表语。
2、casual talk：casual 强调无意或无预谋,指人、行动、衣着时,常侧重随随便便或漠不关心。
三、侧重点不同
1、free talk：侧重于不受限制。
2、casual talk：侧重于没有主题。
