1、老房翻新更多在于儿女担心老年人的健康安全问题，所以在翻新时最重要就是要注意装修时的细节，对老年人的关爱要从细节做起，要适应老年人身体特点。老人房和普通房的翻修有一定差别，细节设计上要照顾到老人日常行动的安全和方便，还要注意选择特殊功能的材料，选择带有防滑功能的地面材料、地毯、垫子等，保证老人日常活动的安全。
3、卧室是老人的主要活动区域，不合理的布局往往会让老人不小心受伤。在布局上，尽量采用开放式设计，空间开阔利于老人足够活动空间，在整体布局上要留出宽敞、通畅的通道，地板要平整没有高低落差是重点之一，才能避免绊倒或滑跤的情况发生，家具尽量靠墙摆放，减少安全隐患。墙面不要选择过于粗糙或坚硬的材料，门窗、家具的开关应选用受力方便的棒状式把手，各类尖利的地方最好处理成圆角或用弹性材料做护角，避免对老年人身体的磕碰。
