this is my letter的同义句的话，可以直接把它转化为this letter is mine。然后在这里的话，前者的句子，主要就是表达了这封信是我的，如果是想要把它转为同义句的话，可以先在中文这一个意思先去转换。
然后在中文的意思去转换的时候，就可以直接把它转换为这封信是我的，就是把语序调换了一下，然后就能够得到一个新的句子，就是说把信跟我这样子的一个词语去把它掉转了。
然后就可以得到一个同义句，所以最后的结论就是这样子的this is my letter的话就可以直接转化为this letter is mine。
