Bid farewell to the old and welcome the new./ring out the Old Year and ring in the New Year.
辞旧迎新。
1、明天就是除夕夜了，一年的最后一天，辞旧迎新。
Tomorrow is New Year's Eve, the year the last day of New Year.
2、对孩子们来说，辞旧迎新是一件非常高兴的事。
It's a great joy for children to see the new year in and the old year out.
3、在这辞旧迎新的时刻，草场地艺术区全体员工谢谢各位艺术同仁们长期以来的支持和关注，并向您和您的家人致以最诚挚的祝福！
At this special moment, Caochangdi Arts staff thank everybody to art colleagues long-term support and attention, and to you and your family my most sincere wishes!
4、拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
Pay a New Year Call is a way people deliver their wishes and usher in the new year.
5、让我们一起来辞旧迎新吧！
Out with the old, in with the new!
6、这个习俗历史悠久，美丽的窗花不仅能妆点节日的气氛，还寄托了人们辞旧迎新，接福纳祥的美好愿望。
This custom has a long history which not only brings festivity to the holiday, but is also a symbol for people to express their wishes for welcoming the new year, blessings, and fortune.
