treasure和treasures的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、treasure：珍宝，宝物。
2、treasures：珠宝，财富。
二、用法不同
1、treasure：treasure用作名词的意思是“珍宝”“珍品”，转化为动词则为“重视”“珍惜”，表示珍藏某物以防丢失，尤指珍贵的或富有精神价值的物品。用于人时指出于爱慕之心而珍视或重视。
2、treasures：treasures是及物动词，接名词、代词作宾语。可用于被动结构。指珍视或珍藏，但喜爱之意更甚。
三、侧重点不同
1、treasure：是名词单数和动词原形。
2、treasures：是treasure名词时的复数，动词时的第三人称单数。
