1．春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。唐－李商隐《无题二首（其二）》
译文：向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。
2．蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。——《诗经》
译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。
3．花开堪折直须折，莫待无花空折枝！唐－杜秋娘《金缕衣》
译文：花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
4．枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。——《蝶恋花·春景》苏轼
译文：柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
5．得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。唐－卢照邻《长安古意》
译文：如果能和她结成美好姻缘，像一对和谐的比目鱼，谁还害怕死亡，只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。
6．关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。周－《诗·周南·关雎》
译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
