1、转述时，应将思考的主体由别人转换到自己。在这种情况下，所用代词可能会改变。比如：
甲：“我今天踢了足球。”
转述：甲说他今天踢了足球。
甲，对转述者：“你应该把门关上。”
转述：甲说我应该把门关上。
2、时间词由于原话的发表时间不同而可能有所改变：
甲，昨天：“我今天踢了足球。”
转述：甲昨天说他当天踢了足球。
3、方位词由于原话的发表地点不同有可能有所改变：
甲，某处，对转述者：“乙，把这里的窗户关上。”
不在某处时的转述：甲叫我把那里的窗户关上。
甲，三楼：“楼下的安静点。”
转述，一楼：甲在叫我们楼上的／二楼的／他楼下的安静点。
4、疑问词可能会改为“是否”、“是不是”：
甲：“大家都到齐了吗？”
转述：甲问大家是否都到齐了。
感叹句改成陈述句
甲：“不关你事！”
转述：甲说不关我事。（仅仅是语气变缓和）
