一、含义不同
1、impossible adj. 不可能的；做不到的
例句：It's impossible for us to finish the work in one day.
译文：我们在一天之内完成这份工作是不可能的。
2、improbable adj. 不大可能的；不像会发生的
例句：Improbable as it seems, it's true.
译文：这虽然看起来不大可能，但却是真的。
二、词汇搭配不同
1、impossible
almost impossible 几乎不可能；practically impossible 实际上不可能；
virtually impossible 根本不可能；impossible before everything 比任何事都重要
2、improbable
wildly improbable 牵强附会；inherently improbable 不可能性；
Improbable Research 不大可能的研究；not improbable 不是没有可能
三、用法不同
1、impossible 基本意思是“不可能”，用作形容词（adj.）
例句：They attempted the almost impossible thing.
译文：他们想干的是件几乎不可能干成的事。
2、improbable 基本意思是“不大可能的”，用作形容词（adj.）
例句：It's improbable that she'll accept the invitation.
译文：她不大可能接受邀请。
