1、先确认申请的国家或地区，以了解该地区对该专业的翻译方式和命名风气。可以通过相关官方网站、学术论文、就业信息网站等途径了解。
2、确认填写的专业是否有特定的领域、方向，如“计算机科学与技术-软件开发”、“化学-有机化学”等，需要在填写时一并注明。
3、如遇到英文翻译时，需要了解英文专业名称的缩写，以及对应的英文名称是否包括专业领域、方向等信息。
4、如果对专业名称的翻译不确定，可以向相关机构、招生办公室、专业导师等咨询确认，以避免填写错误。
5、如果填写的专业是自创的，需要注意专业名称的规范性和合理性，以及避免与其他已有的专业名称重复或冲突。
