1、打开Arctime pro软件，选择文件菜单里的导入视音频文件，选择制作字幕的视频文件；
2、选择文件菜单里的导入双语字幕文稿，导入制作好的双语字幕txt文档进来；
3、点击预览效果，可查看导入的字幕文件中英文显示状态，点击双数行尾第一语言中英文档的位置可以进行互换，之后点击下方的继续选项，导入字幕稿面板中；
4、选择时间轨道，之后点击播放视频，按下数字3键即可快速添加字幕；
5、导入的双语字幕，此时显示在一条时间线上，我们进行上下分布，选择语言处理菜单，将双语字幕切分为双轨道，之后中英文即可分别显示在不同的时间线上；
6、选择小组管理选项，默认情况，专用组A(A6为英文字幕这里样式使用的default -l2，组2为中文字幕,字幕样式选择default；
7、选择样式管理选项，双击default 选项，打开字幕样式编辑修改窗口，打开安全框选项，调整垂直高度，让中文字幕显示在安全的外边线上；
8、英文字幕样式修改，双击选择打开default-L2选项进行样式修改，修改字幕颜色和字体种类，让字幕显示在外边框线的下方即可；
9、字幕文件设置好之后，直接点击导出菜单里的相应格式选项，即可完成双语字幕的制作和输出。
1、1.打开Arctime pro软件，选择文件菜单里的导入视音频文件，选择制作字幕的视频文件；
2.选择文件菜单里的导入双语字幕文稿，导入制作好的双语字幕txt文档进来；
3.点击预览效果，可查看导入的字幕文件中英文显示状态，点击双数行尾第一语言中英文档的位置可以进行互换，之后点击下方的继续选项，导入字幕稿面板中；
4.选择时间轨道，之后点击播放视频，按下数字3键即可快速添加字幕；
5.导入的双语字幕，此时显示在一条时间线上，我们进行上下分布，选择语言处理菜单，将双语字幕切分为双轨道，之后中英文即可分别显示在不同的时间线上；
6.选择小组管理选项，默认情况，专用组A(A6为英文字幕这里样式使用的default -l2，组2为中文字幕,字幕样式选择default；
7.选择样式管理选项，双击default 选项，打开字幕样式编辑修改窗口，打开安全框选项，调整垂直高度，让中文字幕显示在安全的外边线上；
8.英文字幕样式修改，双击选择打开default-L2选项进行样式修改，修改字幕颜色和字体种类，让字幕显示在外边框线的下方即可；
9.字幕文件设置好之后，直接点击导出菜单里的相应格式选项，即可完成双语字幕的制作和输出。
