敕勒歌的风吹草低现牛羊是什么意思

 时间:2024-10-16 20:48:43

意思是那草原上的草很高,把牛羊都盖住了,风吹开草,牛羊露出来那一种景象。

原文:《敕勒歌》南北朝民歌

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文

辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

敕勒歌的风吹草低现牛羊是什么意思

扩展资料

创作背景

《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带成为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。

公元四到六世纪,中国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下,先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权,历史上称为“北朝”。 北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品,这些歌谣风格豪放刚健,抒情爽直坦率,语言质朴无华,表现了北方民族英勇豪迈的气概。

参考资料来源:百度百科-敕勒歌

  • 汤苞的做法介绍
  • 豆沙年糕怎么做
  • 沥尽心血的意思怎么解释
  • 求男生名字用的字,要四声的,多点,急
  • 老人为什么会显得孩子气?
  • 热门搜索
    捕风捉影什么意思 小班冬季育儿知识 消防知识培训 撩妹什么意思 雪莲果的作用与功效 橘核的功效与作用 什么是劳务费 槟榔的功效与作用 办公室适合养什么花 人为什么会脸红