荷兰语语法之(als)of 和 zoals 的区别

荷兰语语法之(als)of 和 zoals 的区别

vul in "(als)of"   of   "zoals"sommige kinderen gedrangen zich al heel jong ____een volwassene.Aan kookt ____haar moeder dat deed:lekker dus!anton praat ____hij een   echte kunstkenner is   .anton praat ____een   echte kunstkenner .

答案：1.als

2.zoals

3.alsof

4.zoals

als, zoals: 好像，象。 出发点是说话的人相信假设中的描述alsof: 犹如。 出发点是说话的人对假设中的描述表示怀疑

第一题如果是用alsof, 那句子应该是sommige kinderen gedragen zich al heel jong alsof ze volwassen zijn.象题中的语句，肯定不可能是alsof.alsof后跟的肯定是动词原型。

zoals和alsof两个都是连词，alsof还可以做副词（后面不再加任何成分）。als作为连词的话，有一种意思跟zoals相同。不过从语感上alsof一般只跟从句，als和zoals跟单词或者词组也不会觉得别扭.如果说成Aan kookt___zoals_haar moeder （dat deed）: lekker dus! 这个dat deed到显得有点多余