典故：《剑记》第十四出：“你在这青堂瓦舍里坐着，到也自在，你这等涎皮赖脸，俺管监的吃风！”
白话翻译：你在这大瓦房里坐着，确实很自在，你这样厚着脸皮，惹人厌烦，我作为管监的饿肚子。
1、涎皮赖脸
[ xián pí lài liǎn ]
厚着脸皮纠缠，惹人厌烦。
【示例】：黛玉将手一摔道：“谁和你拉拉扯扯的！一天大似一天，还这么涎皮赖脸，连个理也不知道。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第三十回
2、语法
联合式；作谓语、定语；含贬义
扩展资料
近义词
1、嬉皮笑脸
[ xī pí xiào liǎn ]
形容嬉笑而不严肃的样子。也作嘻皮笑脸。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三十回:“你见我和谁玩过！有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”
例：班长随
2、 涎皮涎脸
[ xián pí xián liǎn ]
嬉皮笑脸；厚着脸皮跟人纠缠。亦作“涎皮赖脸”。亦作“涎脸涎皮”。
出处：杨朔《三千里江山》第八段：“一个大嘴的黑人走过来，向姚长庚涎皮涎脸伸着手说：‘淡贝！淡贝！’”
白话译文：一个大嘴巴的黑色皮肤男人走过来，向姚长庚嬉皮笑脸伸着手说： “给钱，给钱。”
