1、用管理员权限打开任意文本编辑器（Notepad++也可以，不影响使用，本例中使用Notepad++）。
选择File->Open，打开“(Noteped++安装目录)\localization\chineseSimplified.xml”。
2、找到第852行，会xml的人都懂：标签不配对（有可能是作者恶意修改的，或者是个bug）。
把本行的/Scintillas改为/MarginsBorderEdge，并选择File->Save保存。
3、选择Settings->Preferences...，在弹出的窗口中选择General栏的localization选项，将English改为中文（简体），就恢复中文了。
